home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PressIT - The Complete CD-Labelling Kit / PressIT - The Complete CD-Labelling Kit (Version 4.6)(RMT)(1999).iso / mac / INTRO DOCS / ITALIANO < prev   
Encoding:
Text File  |  1998-12-31  |  7.0 KB  |  152 lines  |  [TEXT/ttxt]

  1. Intro
  2. Per piacere trova  il tempo di leggere questo file. Ti aiuterà ad iniziare velocemente ed efficacemente.  Puoi stamparne una copia da conservare come  riferimento.
  3. (CD, Audiocassette, Videocassette, Minidischi, 
  4. Floppy disk, dischi Zip™ e Jaz™ cartucce).
  5.  
  6. I contenuti di questo disco:
  7.  
  8.   1) Cosa c'è nel tuo PRESSIT™ KIT
  9.   2) Design templates per MAC
  10.   3) Clip Art
  11.   
  12.  
  13. NOTE GENERALI:
  14. Questo disco contiene tutto quello di cui hai bisogno per disegnare bellissime etichette
  15. per CD con il tuo MAC .  
  16.  
  17.  
  18. ETICHETTE:
  19. Per ottenere un risultato migliore conserva con cura le etichette PRESSIT™ in un luogo
  20. fresco e secco per almeno 24 ore prima di stamparle.
  21.  
  22. IMPORTANTE:
  23. Non inserire per più di una volta , in una stampante laser , un foglio di etichette in quanto
  24. può danneggiarla !! 
  25.  
  26. APPLICAZIONE DELLE ETICHETTE:
  27. Quando si toglie la carta posteriore dall'etichetta,prendi il foglio delle etichette ed  appoggialo a faccia in giù su una superficie piana , poi togli delicatamente una piccola parte della carta posteriore. Tieni ferma in posizione l'etichetta e togli delicatamente la carta posteriore dall'etichetta.
  28. Colloca l'etichetta attorno al pistone del PRESSIT™ con la parte adesiva rivolta verso l' alto .
  29. Metti il [CD] sull' applicatore PRESSIT™ con il lato da etichettare verso il basso. 
  30. Usando l' applicatore premi il CD verso il basso fino ad appoggiarlo sull'etichetta .
  31.  
  32. IMPORTANT
  33. Sblocca il pistone e prendi il CD etichettato, finisci poi di incollarlo premendolo leggermente con le dita dal centro verso lí esterno per tutto il contorno del CD .
  34.  
  35. Aseconda della tempreratura e dell'umidità, l'adesivo può impiegare diverse ore per aderire completamente. Una volta aderito l'adesivo è permanente.
  36.  
  37. Ci siamo impegnati affinché questo fosse un prodotto di assoluta qualità . Per qualsiasi problema o suggerimento riguardante tutti gli aspetti di questo prodotto contattateci presso:
  38.  
  39. Rocky Mountain Traders
  40. 5E Bloomsbury Street
  41. London WC1B 3QE
  42. Tel: +44-(0)171-631-0707
  43. Fax: +44-(0)171-631-0704
  44. Email: info@pressit.com
  45. http://www.pressit.com
  46.  
  47.  
  48. Gli inserti degli astucci e gli inserti  adesivi sono provvisti di un set A4 per ogni foglio. Per rendere l'uso più agevole i fogli sono preforati.
  49. Come prima cosa , piega il foglio lungo i microfori che corrono dall'alto al basso del foglio su ciascun lato dell'inserto e dell'inserto adesivo, piegando e strappando gentilmente lungo i restanti microfori.
  50. NOTA BENE
  51. L'inserto adesivo contiene due aree dorsali di 6mm che si piegano lungo le loro stesse perforazioni. NON strappare queste perforazioni.
  52.  
  53. 1) COSA C'E' NEL TUO  PRESSIT™ KIT 
  54.  
  55. Il tuo KIT  contiene :
  56. • Fogli A4(297mm X 210mm) con 2 Etichette bianche per CD adatte per la maggior parte
  57.    delle stampanti Laser e Inkjet ;
  58.    inserti bianchi per la custodia dei CD, un set per la copertina ed uno per il retro della      
  59.    copertina sul A4
  60. • L'originale applicatore di etichette  PRESSIT™ ;
  61.  
  62.  
  63.      
  64.       Design Templates per Custodie per MAC
  65.       MAC
  66.       ILLUSTRATOR ( Versioni 3, 5 e 6)
  67.       CORELDRAW!  (Versioni 5 e 6)
  68.       MS WORD         (Versioni 5 e 6)
  69.       FREEHAND    (Versioni 3 e 5)
  70.       PAGEMAKER (Versioni 5 e 6)
  71.       QUARKEXPRESS (Versione 3.3)
  72.       PHOTOSHOP
  73.  
  74.       Design Templates per Etichetta CD per MAC
  75.  
  76.      [MAC]
  77.       ILLUSTRATOR   (3 e 6)
  78.       MS WORD          (Versioni 5 e 6)
  79.       FREEHAND       (Versioni 3 e 5)
  80.       PAGEMAKER   (Versioni 5 e 6)
  81.       QUARKEXPRESS  (Versione 3.3)
  82.       PHOTOSHOP
  83.       CLARIS WORKS 2
  84.  
  85. • Sample Clip Art per MAC (.TIF) e PC (.BMP) sono utilizzabili direttamente dal dischetto o possono essere copiati sul tuo hard drive
  86.    
  87.  
  88. • Sono disponibili anche etichette PRESSIT™ in vari colori , nonché lucidi in plastica per
  89.    stampanti Laser e Inkjet dal tuo rivenditore PRESSIT™ .
  90.  
  91. Rocky Mountain Traders
  92. 5E Bloomsbury Street
  93. London WC1B 3QE
  94. Tel: +44-(0)171-631-0707
  95. Fax: +44-(0)171-631-0704
  96. Email: info@pressit.com
  97. http://www.pressit.com
  98.  
  99.  
  100.  
  101. 2) Modelli di disegno per MAC
  102. I modelli inclusi su questo disco sono separati in due sottodirectory - una per MAC e l'altra per PC. I modelli possono essere usati direttamente da questo disco o  possono essere
  103. copiati sul tuo hard disk.
  104.  
  105. Nuovi Templates Media
  106. All'interno della cartellina chiamata templates c'è una nuova cartellina contenente oltre 20 tipi di etichette media. Coloro che usano PressIT™ possono usare gratuitamente questi files insieme all'applicatore per le etichette CD PressIT™.
  107.  
  108.  
  109. Per le istruzioni complete su come usare i modelli, per piacere vedi i file README.TXT che appaiono nelle sottodirectory MAC e PC su questo disco.
  110.  
  111.  
  112. 3) Clip art
  113. Questo disco contiene esempi di clip art per MAC ciascuna nelle loro proprie sottodirectory. Sono fornite in formato Windows Bitmap (.bmp) a 300 dpi per PC e in formato Tiff a 72 DPI per MAC. I Modelli per PC possono essere importati su qualsiasi altro modello per altri software per PC contenuto
  114. in questo disco. I file MAC possono essere importati in qualsiasi modello presente su questo disco.
  115.  
  116. Per ulteriori informazioni su come usare le clip art con altri pacchetti software, per piacere guarda il manuale appropriato. Per  ulteriori informazioni su come usare queste
  117. clip art con altri pacchetti Software, per piacere consultate il manuale appropriato.
  118.  
  119. Nuove Clip Art e Browsers
  120. Rocky Mountain Traders crede nel fornire ai propri clienti il meglio in termini di qualità e valore. Incluse su questo CD Rom vi sono 500 immagini di QUALITA' selezionate dalle migliori biblioteche clip art più un'immagine browser per aiutarti ad avere velocemente un'anteprima di tutte le immagini trovate su questo CD-ROM.
  121.  
  122. er ulteriori informazioni per favore leggi la documentazione all'interno della cartellina Art Gallery.
  123.  
  124. Altre Clip art, disegni e immagini fotografiche sono disponibili presso la Rocky Mountain Traders. Per ulteriori informazioni per piacere contatta 
  125.  
  126. Rocky Mountain Traders
  127. 5E Bloomsbury Street
  128. London WC1B 3QE
  129. Tel: +44-(0)171-631-0707
  130. Fax: +44-(0)171-631-0704
  131. Email: info@pressit.com
  132. http://www.pressit.com
  133.  
  134.  
  135. Queste clip art sono fornite gratuitamente agli utenti che hanno acquistato il Kit di etichettatura PRESSIT(TM) e/o solo le etichette per CD PRESSIT(TM).
  136. Azioni legale sarà fatte contro qualsiasi uso non autorizzato o non lecito
  137.  
  138.  
  139. FORNITE SU QUESTO DISCHETTO SONO PROTETTE DA COPYRIGHT PER RMT ECCETTO LE ETICHETTE CD. TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI.
  140.  
  141. QUESTO LAVORO ARTISTICO FORNITO E' ESENTE DA ROYALTY PER GLI UTENTI CHE ACQUISTANO IL  KIT PER ETICHETTARE I CD PressIT™ E/O ESCLUSIVAMENTE LE ETICHETTE PER CD PressIT™.
  142.  
  143. VERRANNO INTRAPRESE AZIONI LEGALI CONTRO L'USO IMPROPRIO O L'ABUSO.
  144.  
  145. ©1996-99 RMT
  146. tutti i diritti riservati.
  147. Tutto il Software su questo disco è di proprietà della Rocky Mountain Traders Ltd a meno che non sia diversamente annotato. Gli utenti sono liberi di usarlo insieme allíapplicatore di etichette per CD PRESSIT™ e con le etichette PRESSIT™ da sole. 
  148.  
  149. Gli utenti possono anche fare copie di backup per loro personale utilizzo purchè non ledano altri diritti su licenze presenti su questo disco. 
  150.  
  151. L'accettazione di tutti i termini di licenza contenuti su questo disco è una condizione essenziale al suo utilizzo.
  152.